Introduction Corinne LEPAGE Notre mobilité est-elle durable ? Yves MARTIN Mobilité et effet de serre Raymond COINTE Le développement durable et les métiers de l'équipement Pierre CHASSANDE Aménagement du territoire et mobilité : renouer avec la planification Jean LAFONT La loi sur l'air et sur l'utilisation rationnelle de l'énergie : un exercice pratique de développement durable Philippe LEDENVIC Qui paye quoi pour aller où ? La mobilité dans la ville éclatée Jean-Pierre ORFEUIL La planification urbaine peut-elle conduire à une mobilité durable ? Vincent FOUCHIER Le problème du péage urbain Annexe 1 : Le péage d'interface Annexe 2 : L'accord Dennis à Stockholm André LAUER La bicyclette, c'est sérieux ! Jean SIVARDIÈRE Transport : prolonger les tendances ou revoir les règles du jeu ? Annexe : une petite fable du même auteur : "Prolonger les tendances : mieux vaut en rire..." Michel COHEN DE LARA

Contrepoints

Les enjeux économiques et environnementaux de la mobilité Jean POULIT